Conditions de participation à «JBL x Martin Garrix Concours»
Ces conditions générales s'appliquent à la promotion "Martin Garrix Meet & Greet" de HARMAN (ci-après désignée comme la "Promotion"), accessible sur le site web de l'action https://www.jbl-aktionen.de.
La promotion est uniquement valable pour les participants âgés de plus de 18 ans et résidant dans l'un des pays suivants : Autriche, Allemagne, Suisse.
Cette promotion est organisée par le promoteur suivant : HARMAN Deutschland GmbH, Parkring 3, 85748 Garching (ci-après "HARMAN"). La mise en œuvre technique de la promotion est assurée par la wahre Kommunikation GmbH, Luruper Chaussee 125, 22761 Hambourg (ci-après "Agence de wahre Kommunikation").
Participer :
La participation à cette promotion est possible après inscription sur le site de l'action www.jbl-aktionen.de pendant la période de la promotion (telle que définie ci-après).
Pour se qualifier pour une chance de gagner un prix (le "Prix", tel que défini ci-dessous), les participants éligibles doivent :
(i) Acheter un produit JBL éligible (exclusivement JBL Charge 6 ou JBL Flip 7) auprès d'un revendeur en Allemagne, en Autriche ou en Suisse pendant la période de promotion du 15.06.2025 au 17.08.2025 et conserver la preuve d'achat,
(ii) Prendre une photo du reçu d'origine complet avec une date d'achat lisible et télécharger la photo sur le site web de la promotion https://www.jbl-aktionen.de, en indiquant votre prénom, nom et adresse e-mail,
(iii) Accepter ces termes et conditions générales de la promotion ainsi que la politique de confidentialité.
Sans ces informations, la participation au concours n'est pas possible. Les téléchargements incomplets et/ou illisibles ne seront pas pris en compte.
Chaque téléchargement compte comme une participation. L'utilisation multiple d'un reçu entraînera l'exclusion de l'action. Les formats suivants sont acceptés : .jpg, .png, .pdf avec une taille de fichier maximale de 8 Mo. Si le reçu est incomplet ou illisible, l'ensemble de la participation sera invalidée.
HARMAN se réserve le droit de demander le reçu d'origine jusqu'à la fin de l'action pour d'éventuelles vérifications. À cette fin, le participant doit envoyer le reçu d'origine à l'agence de communication véridique sur demande. Le retour du reçu d'origine après vérification n'est pas possible. Il est recommandé de conserver une copie des documents. HARMAN et l'agence déclinent toute responsabilité en cas de pertes lors de l'envoi par courrier.
La réussite de la participation, c'est-à-dire l'entrée de toutes les informations fournies / téléchargées, sera affichée au participant sur le site web de l'action. En cas de question, l'agence de communication authentique se réserve le droit de poser des questions par e-mail.
Prix :
Parmi tous les participants, HARMAN offre :
1x voyage exclusif pour deux personnes à Ibiza, comprenant :
– Voyage et hébergement du 20.09.2025 au 27.09.2025
– Billets pour le concert de Martin Garrix le 25.09.2025
– Accès VIP et rencontre avec Martin Garrix
300x ensembles d'été JBL, comprenant :
– 1x set de padel tennis de plage JBL
– 1x serviette de plage JBL
– 1x sac de plage JBL
– 2x gobelets JBL
De plus, chaque participant ayant téléchargé un reçu valide recevra une confirmation de participation par e-mail.
Les gagnants seront déterminés par tirage au sort. En cas de gain immédiat, la réponse se fera directement sur le site après l’envoi du formulaire. Le gagnant recevra immédiatement un formulaire pour entrer son adresse. En envoyant le formulaire rempli, le gain est considéré comme accepté. Si le formulaire n'est pas entièrement rempli et envoyé, le droit au gain est caduc. Le gain sera expédié dans les quatre semaines suivant l'envoi du formulaire.
Le gagnant du voyage à Ibiza sera désigné par tirage au sort à la fin de l'action, le 22.08.2025. La notification du gain du voyage sera envoyée par HARMAN sous forme de texte par e-mail. Pour accepter le voyage à Ibiza, le/la gagnant(e) devra transmettre ses coordonnées et ses informations de voyage ainsi qu'une copie d'une pièce d'identité valide dans les 4 jours suivant la notification. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 4 jours suivant sa notification, il perdra son droit au gain et un gagnant de remplacement sera tiré au sort. Un paiement en espèces du gain est exclu. Un transfert du gain à un tiers n'est pas possible.
Les produits de la promotion sont : JBL Charge 6, JBL Flip 7. L'expédition des gains se fera dans les quatre (4) semaines suivant la confirmation par le participant. HARMAN ne peut être tenu responsable du mode d'expédition.
Période de l'action :
L'action « Martin Garrix Meet & Greet » se déroule entre le 15.06.2025, 0h00 et le 17.08.2025, 23h59. Sont autorisés à participer tous les tickets de caisse originaux complets téléchargés pendant cette période d'action lors de l'achat d'un produit en promotion (JBL Charge 6 ou JBL Flip 7). La date limite de participation est fixée au 20.08.2025 à 23h59. Le/la gagnant(e) sera informé(e) avant le 22.08.2025. Un ticket de caisse ne peut être utilisé qu'une seule fois. Il est possible de participer plusieurs fois à l'action par ménage, à condition que chaque participation soit accompagnée d'un nouveau ticket de caisse original.
En cas de réponse tardive à la notification, cela pourrait constituer un renoncement au prix. Dans ce cas, l'organisateur peut sélectionner un autre gagnant parmi les autres soumissions éligibles, et ce jusqu'à trois (3) tentatives en fonction des critères de sélection. Un autre gagnant peut être choisi parmi les autres soumissions éligibles si un gagnant : (i) n'est pas joignable ; ou (ii) ne peut pas accepter ou recevoir le prix pour une raison quelconque. Les gagnants seront informés des arrangements pour l'attribution des prix après vérification de leur éligibilité. En cas de contestation concernant l'identité d'un gagnant, une soumission sera considérée comme faite par le titulaire autorisé du compte e-mail à partir duquel elle a été soumise au moment de la participation.
Conditions de participation :
La date et l'heure de l'enregistrement doivent se situer dans la période de l'action indiquée ci-dessus. La participation est volontaire et se fait en remplissant les informations requises sur le site web de l'action.
En participant à la promotion, le participant accepte sans réserve ces conditions générales, y compris toutes les décisions futures de l'organisateur concernant cette promotion.
Seules les personnes physiques résidant dans les pays participants âgés d'au moins 18 ans peuvent participer à la promotion.
Les employés de l'organisateur ainsi que toutes les entreprises associées, filiales et agences de publicité, ainsi que leurs membres de la famille immédiate, sont exclus de la participation.
Pour se qualifier à la participation et avoir une chance de gagner un prix, les intéressés doivent fournir une adresse e-mail valide sur le formulaire de participation. Les participants sont également tenus de fournir toutes les autres informations demandées, y compris leur nom et numéro de téléphone ; toute autre participation n'est pas autorisée et/ou la remise de prix ou son acceptation n'est pas possible.
L'organisateur se réserve le droit de refuser des participants s'ils enfreignent ces conditions générales.
Les participants souhaitant être exclus de la promotion doivent envoyer un e-mail avec l'objet « Exclusion de participation au Meet & Greet de Martin Garrix » et les détails du participant appropriés à l'adresse e-mail info@jbl-aktionen.de.
Les inscriptions incorrectes, illisibles, incomplètes, tardives ou mal adressées ne seront pas traitées. L'organisateur et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas d'envois insuffisants en raison d'erreurs ou de défaillances techniques, y compris des réseaux, matériels ou logiciels défaillants ; peu importe que les problèmes surviennent chez l'expéditeur ou chez l'organisateur.
L'organisateur se réserve le droit de disqualifier des inscriptions s'il estime qu'il y a eu abus ou violation des règles du jeu.
En cas de violation d'une disposition de ces conditions générales, la participation sera nulle et non avenue de plein droit, toutes les revendications potentielles de prix seront annulées et le participant sera exclu de toute participation future.
Restrictions sur les prix :
L'échange, le transfert ou le paiement en espèces des prix ne sont pas autorisés ; cependant, l'organisateur se réserve le droit de fournir un prix de valeur égale ou supérieure si celui-ci n'est plus disponible. Les gagnants ne peuvent pas céder ou transférer leur prix à une autre personne ou entreprise. Le gagnant est seul responsable de toutes les taxes locales sur le prix et peut être invité à signer un formulaire fiscal à la demande de l'organisateur. Aucun prix ne sera attribué au-delà du nombre indiqué. Si le nombre d'inscriptions éligibles n'est pas suffisant, moins de prix que le nombre indiqué ou aucun prix ne sera attribué. Si le gagnant n'est pas en mesure de voyager dans le délai imparti, le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être sélectionné à la discrétion de l'organisateur. Le gagnant n'aura pas droit au montant excédentaire d'une partie non utilisée du prix.
L'attribution des prix est personnelle ; le prix n'est donc ni cessible ni convertible en espèces ou sous toute autre forme de compensation, sauf si l'organisateur décide autrement à sa discrétion.
Tous les frais non expressément mentionnés ci-dessus, y compris les frais de voyage, sont à la charge du gagnant et de son invité. La remise des prix et les dispositions de voyage s'effectuent après que l'organisateur a vérifié que le gagnant remplit toutes les conditions et est éligible. Les gagnants et leurs invités sont responsables de la souscription d'assurances obligatoires ou optionnelles ainsi que de tous les documents de voyage nécessaires et des frais associés.
En cas de perte ou de destruction du prix, de la notification ou de son contenu après l'envoi, l'organisateur ne fournira pas de remplacement.
Tous les gagnants et les invités doivent se conformer aux dispositions, conditions et politiques du festival Tomorrowland et de tous les autres services tiers fournis dans le cadre du prix. L'organisateur et toutes les tiers impliqués dans la fourniture du prix se réservent le droit d'exclure les gagnants de l'accès aux événements ou à toute forme de transport, ou de leur refuser l'accès, s'ils adoptent un comportement indécent ou ont l'intention de harceler, d'insulter, de menacer ou de maltraiter des personnes à l'hôtel, pendant le vol, le transport ou lors d'événements ou dans des lieux faisant partie du prix mis en jeu par l'organisateur.
Consentement :
À moins que cela ne soit interdit par la loi, la participation à la promotion implique que les participants donnent leur consentement exprès, irrévocable, libre de droits, mondial et inconditionnel à la publication de leur nom et photo, de leur voix, de leurs photos, de leurs extraits vidéo ou filmiques, de leurs informations biographiques et/ou de toute autre représentation visuelle dans tous les médias ou formats connus ou développés ultérieurement, sans autre rémunération, autorisation ou notification, à des fins variées, y compris, mais sans s’y limiter, des fins commerciales, publicitaires et promotionnelles liées au site du sponsor et à ses comptes de médias sociaux.
Les participants garantissent au sponsor qu'ils détiennent les droits sur le matériel visuel et/ou textuel qu'ils ont soumis et qu'ils ont obtenu le consentement nécessaire pour la publication et la reproduction de leurs photo(s) et texte(s) de la part de toutes les personnes visibles dans le matériel visuel et/ou mentionnées dans le matériel soumis. Si nécessaire, le participant concerné fournit au sponsor, sans conditions et gratuitement, les preuves requises immédiatement après demande. De plus, les participants garantissent au sponsor et à ses parties associées que (i) la publication et la reproduction du matériel image ou texte fourni ne portent atteinte à aucun droit d’autrui et (ii) ils dégagent le sponsor et toutes ses sociétés affiliées ainsi que les tiers dont les services ont été utilisés par le sponsor de toute réclamation en dommages-intérêts.
En outre, les participants garantissent qu'ils détiennent tous les droits et consentements requis par la loi, permettant au sponsor et/ou à ses parties associées de publier ou de reproduire le matériel d'image et/ou de texte fourni par les participants – que ce soit à des fins commerciales ou non et de toute manière possible – pour lequel les participants donnent expressément leur consentement au sens le plus large du terme.
Le matériel d'image et/ou de texte fourni ne doit pas être offensant, obscène, vulgaire, raciste, sexiste et/ou pornographique. Si le sponsor estime que le matériel enfreint le bon goût et les bonnes mœurs, il peut disqualifier le participant et/ou l'exclure de la participation future.
Données personnelles : L'organisateur ou ses filiales ne collectent que les données personnelles que les participants ont communiquées de manière explicite et volontaire dans le cadre de l'action promotionnelle.
La responsabilité des données personnelles transmises par le participant incombe à l'organisateur. L'organisateur respecte les exigences légales dans le traitement de ces données personnelles. Ces données personnelles ne seront pas partagées avec des tiers sans le consentement préalable, sauf si l'organisateur y est contraint par des dispositions légales ou une décision de justice.
Le promoteur utilise les informations personnelles transmises uniquement pour la gestion de l'opération publicitaire, à moins que les participants n'aient donné leur consentement à ce que les informations soient utilisées à des fins de marketing et de publicité. Les informations soumises seront conservées aussi longtemps que le promoteur a un intérêt commercial légitime à le faire, et elles ne seront pas utilisées à des fins de marketing sans le consentement explicite du participant.
Dégagement de responsabilité :
Dans la mesure où la loi le permet, le promoteur, les entreprises associées, les agents dont les services ont été sollicités par le promoteur, ou des tiers ne peuvent être tenus responsables des incidents, dommages et/ou pertes résultant de cette opération publicitaire.
Dans la mesure où une obligation de responsabilité du promoteur ou de ses filiales existe, celle-ci ne se limite qu'aux dommages et/ou pertes directs. Le promoteur et ses filiales excluent par la présente toute responsabilité relative aux dommages et/ou pertes indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs.
Si pour une raison quelconque une soumission ou un email de confirmation est confirmé comme ayant été supprimé, perdu ou détruit d'une autre manière, le recours exclusif d'un participant sera de soumettre une nouvelle participation à la même opération pendant la période de l'opération. Sauf dans les cas où cela est interdit, les gagnants acceptent également de dégager le promoteur et toutes ses filiales, ainsi que les dirigeants, directeurs, employés, représentants et agents concernés (appelés collectivement les « Libérés ») de toutes réclamations, dommages, entraves, frais d'avocat et coûts de litiges et de règlements, ainsi que de toute responsabilité en raison de blessures, dommages ou pertes à des personnes (y compris le décès) ou à des biens de toute nature qui sont en tout ou en partie, directement ou indirectement, liés à : (i) l'utilisation, le rachat, l'acceptation, la possession, la propriété ou l'abus d'un prix, (ii) la participation à des activités, événements ou excursions liés au prix, (iii) l'utilisation d'installations, de services et/ou d'hébergements liés au prix ou (iv) la participation à des activités liées à l'opération ou à la participation à cette opération publicitaire.
Les personnes dégagées de responsabilité ne sont pas responsables de : (i) soumissions, messages ou déclarations sous serment tardifs, perdus, retardés, mal orientés, incomplets, illisibles, inexactes, mutilés ou incompréhensibles, quelle que soit la méthode de transmission ; (ii) dysfonctionnements techniques au niveau des systèmes téléphoniques, du matériel ou du logiciel informatique, connexions perdues, interruptions, retards ou erreurs de transmission ; (iii) dommages, vols, destructions des données, accès non autorisé ou modifications des soumissions ou d'autres matériaux ; (iv) blessures, pertes ou dommages de toute nature causés par le prix ou résultant de l'acceptation, de la possession ou de l'utilisation d'un prix ou de la participation à la promotion ; ou (v) erreurs d'impression, d'écriture, administratives ou techniques dans les matériaux liés à la promotion. Sans limiter les remarques générales précédentes et sauf interdiction, les personnes dégagées de responsabilité ne sauraient être tenues responsables des erreurs informatiques, des connexions réseau, des problèmes de livraison de courriels, des pannes ou d'incompatibilités du système, des erreurs d'écriture, techniques ou de saisie, ou des interruptions de vos services Internet, ainsi que des notifications incomplètes, illisibles, mal orientées, mal imprimées, tardives, perdues, endommagées ou volées.
Pour le cas où l'organisateur serait empêché de poursuivre la promotion comme prévu ici en raison d'un événement échappant à son contrôle, notamment dans les cas suivants : (a) force majeure ; (b) incendie, ouragan, inondation, tremblement de terre, épidémie, pandémie ou autres catastrophes (naturelles) ; (c) émeutes, guerres, conflits armés, invasions, menaces ou actions terroristes, destruction d'installations de production, de bureaux ou d'entrepôts ; (d) actions d'une autorité nationale, supranationale, publique ou militaire ; (e) urgences nationales ou régionales ; (f) embargos à l'importation/exportation, blocus, grèves ; (g) non-disponibilité ou retard dans la livraison de (matières) premières, de services de transport, de services douaniers ou de main-d'œuvre aux conditions commerciales habituelles, ou (h) pannes de courant ou pénuries électriques, ou perturbations des télécommunications ou autres raisons échappant à l'influence de l'organisateur (chacun étant un événement ou incident de « force majeure »), l'organisateur a le droit, sous réserve des autorisations gouvernementales nécessaires, de modifier, suspendre ou mettre fin à la promotion. Si la promotion prend fin avant la date de fin indiquée, l'organisateur choisira (dans la mesure du possible) les gagnants parmi toutes les participations éligibles et non suspectes soumises avant la date de l'événement ayant causé cette fin. L'invalidité ou l'inapplicabilité de l'une des dispositions de ces règles n'affecte pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition se révèle invalide ou autrement inapplicable ou illégale, les présentes règles resteront en vigueur et seront interprétées comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas incluse ici.
Dans la mesure où la loi le permet, l'organisateur et ses filiales n'offrent aucune garantie concernant le prix attribué par eux.
Autres dispositions :
En cas de soupçon de fraude ou de manipulation, l'organisateur ou ses filiales peuvent, sans préavis, informer les autorités compétentes.
L'organisateur se réserve le droit de mettre fin à la promotion à tout moment et/ou de modifier ces conditions générales. Dans ce cas, une version modifiée des conditions générales de la promotion sera publiée dans les plus brefs délais avec la date de modification sur le site web d'action correspondant au pays de participation.
Les réclamations concernant la promotion peuvent être adressées à HARMAN Deutschland GmbH, Parkring 3, 85748 Garching.
Les questions concernant la promotion peuvent être adressées à la filiale locale de Harman participant, qui est répertoriée sur le site web de l'action correspondant.
